Αυτό που μας αρέσει πιο πολύ απ’ όλα σε τούτο εδώ το περιοδικό είναι τα διάφορα κουλά μα εξόχως ενδιαφέροντα mail που λαμβάνουμε ανά καιρούς. Έτσι και τώρα, μας ήρθε ένα mail από το Ισραήλ με τίτλο «Low football: Photo Exhibition – Jewish-Arab diversity of the Middle East as it is reflected via the lower league football» και μας έκανε να αισθανθούμε τουλάχιστον χαρούμενοι για τη δουλειά που κάνουμε. Παράλληλα, νιώσαμε και ότι δεν είμαστε μόνοι, ότι σε διάφορα μέρη του κόσμου υπάρχουν άνθρωποι που προσπαθούν με νύχια και με δόντια να πείσουν για το αυτονόητο: οι διαφορετικές κουλτούρες οφείλουν να συνυπάρχουν και να αλληλοεμπλουτίζονται. Ο αθλητισμός, και στην προκειμένη το ποδόσφαιρο, είναι μια καλή ευκαιρία για την επίτευξη αυτού του αυτονόητου.
Ο Gad Salner είναι ένας Ισραηλινός φωτογράφος. Ο Vadim Tarasov είναι ο συνάδελφός του. Οι δυο τους κάνουν ένα ιδιαίτερο και αξιέπαινο φωτογραφικό πείραμα με την ονομασία «Kaduregel-Shefel». Καλύπτουν με τις φωτογραφικές μηχανές τους την εβραιοαραβική κόντρα στο Ισραήλ, όπως αυτή εκφράζεται στους αγώνες των ερασιτεχνικών πρωταθλημάτων και κυρίως στα γήπεδα, τις πολιτισμικές αξίες και τα τοπία.
Καλύτερα όμως να μας τα πουν οι ίδιοι:
«Το «Kaduregel-Shefel» (δηλαδή, περιφερειακό ή χαμηλών κατηγοριών ποδόσφαιρο) ξεκίνησε πριν χρόνια. Ταξιδεύαμε είτε στα αραβικά χωριά του βορά είτε στα ξεχασμένα εβραϊκά χωριά του νότου για να γνωρίσουμε τα μέρη όπου ακόμα υπάρχει πάθος για το πραγματικό ποδόσφαιρο.
Ως φωτογράφοι και ένθερμοι φίλαθλοι του ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου, συλλαμβάνουμε με την κάμερα αυτό που κανείς δεν μπορεί να πιστέψει αν δεν ζει στο Ισραήλ: τη συνύπαρξη Ισραηλινών και Αράβων για έναν κοινό σκοπό, το ποδόσφαιρο. Από τα ξεχασμένα αραβικά χωριά του βορά μέχρι τις σκονισμένες εβραϊκές γειτονιές του νότου, επισκεφτήκαμε μέρη όπου η πανταχού παρούσα πολιτισμική κόντρα των δύο λαών έχει εξατμιστεί και οι κάτοικοι αντί να μαλώνουν, γιορτάζουν τις διαφορετικές κουλτούρες τους.
Ξεκινήσαμε το ταξίδι μας από το αραβικό χωριό Umm El Fahem και έναν αγώνα τέταρτης κατηγορίας. Ένας ντόπιος αστυνομικός μας σταμάτησε και ζήτησε τα στοιχεία μας για να βεβαιωθεί ότι δεν είμαστε ακροδεξιοί εξτρεμιστές που ήθελαν απλά να προκαλέσουν. Δεν ήταν ο μόνος που αναρωτήθηκε γιατί ήμασταν εκεί. Επισκεφτήκαμε την Bne-Yichelel FC, την υπέροχη εβραιοαιθιοπική ομάδα από το Rehovot. Επισκεφτήκαμε το Nujidat, ένα μουσουλμανικό χωριό Βεδουίνων, που γιόρταζε την άνοδο της ομάδας του στην τέταρτη κατηγορία και γνωρίσαμε τον Ρωσοεβραίο τερματοφύλακά τους. Ταξιδέψαμε νότια στην ξεχασμένη πόλη Dimona, γίναμε μέρος ενός πλήθους που έβλεπε το αραβικό «classico» δύο κοντινών αραβικών χωριών, Tirrah εναντίον Kfar Kassem, και γνωρίσαμε τον Εβραίο αρχηγό της ομάδας (που δουλεύει ως νηπιαγωγός στο Τελ Αβίβ) και τους Άραβες οπαδούς της που γράφουν όλα τα πανό τους στα εβραϊκά.
Όλα αυτά είναι απλά μια σταγόνα στον ωκεανό των καθημερινών δυσκολίων που πρέπει να αφήσεις στην άκρη για να παίξεις ποδόσφαιρο στο Ισραήλ και να απολαύσεις τις πολιτισμικές διαφορές που σου προσφέρει αυτό το έθνος.
Το πρότζεκτ δίνει βάση κυρίως στον ανθρώπινο, αστικό και περιβάλλοντα παράγοντα της διαφοροποιημένης και διχασμένης κοινωνίας μας και όχι τόσο στην ποδοσφαιρική δράση αυτή καθεαυτή.
Το πρότζεκτ έχει παρουσιαστεί μέχρι στιγμής με μεγάλη επιτυχία στο Τελ Αβίβ, στο Άμστερνταμ και αλλού».
Όπως καταλαβαίνετε, αφού διαβάσαμε το παραπάνω mail, μπήκαμε κατευθείαν στην ιστοσελίδα του «Kaduregel-Shefel» και μείναμε άφωνοι από τον φωτογραφικό πλούτο, τον διαφορετικό ποδοσφαιρικό πολιτισμό, τις εγκαταστάσεις, τα γήπεδα, τις φιγούρες κτλ. Όσο περισσότερο θα περιηγείστε στη σελίδα, τόσο περισσότερο θα κολλάτε. Και για να κολλήσετε περισσοτερο, θα σας πούμε ότι είμαστε σε επικοινωνία με τους συντελεστές του πρότζεκτ και όλο και κάτι καλό θα κανονίσουμε…
Να θυμήσουμε σε αυτό το σημείο ότι με την αραβοϊσραηλινή κόντρα και το πως αυτή αντανακλάται στον αθλητισμό έχουμε ασχοληθεί αρκετές φορές στο παρλεθόν. Στο HUMBA! #8 είχαμε ένα ολόκληρο αφιέρωμα για το τι συμβαίνει στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη από αθλητική σκοπιά με διάφορα άρθρα και μια συνέντευξη των Ultras Hapoel, των οργανωμένων οπαδών της Χάποελ Τελ Αβίβ. Στο HUMBA! #15 φιλοξενούμε ένα άρθρο για τον Ντολφ Σέιζ, τον μεγαλύτερο Εβραίο μπασκετμπολίστα όλων των εποχών και ένα άρθρο για τους αντιστασιακούς Παλαιστίνιους ποδοσφαιριστές. Μάλιστα, με αφορμή την πρόσφατη επέμβαση του Ισραήλ στη Γάζα, κάναμε και μια σχετική εκπομπή όπου διαβάσαμε αποσπάσματα από παλαιότερα κείμενά μας και ακούσαμε σχετικές μουσικές.
Γιάννης,
υπό τους ήχους των Orphaned Land και καλού ισραηλίτικου trance