15 49.0138 8.38624 arrow 0 arrow 1 4000 1 0 horizontal https://www.humbazine.gr 300 1
theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt
"τριμηνιαίο περιοδικό για το κοινωνικό και πολιτικό νόημα των σπορ, την εμπειρία του γηπέδου, την οπαδική κουλτούρα και τον κόσμο της κερκίδας"
Κατηγορία / Μεταφράσεις
13 Απριλίου 2020
2 Σχόλια

Η αλληλεγγύη, μια πρακτική εγγενής στην κουλτούρα των οργανωμένων

Ο Σεμπαστιάν Λουί, μετά το άρθρο του για τις κινήσεις και τις πρωτοβουλίες των ultras σχετικά με τον covid-19, γράφει στην Le Monde αυτή τη φορά για τις αντίστοιχες κινήσεις των Γάλλων οπαδών. Οι οποίοι Γάλλοι οπαδοί σήμερα με δημόσια τοποθέτηση 45 ultras γκρουπ λένε ΟΧΙ στην πρόωρη επανέναρξη των πρωταθλημάτων τονίζοντας χαρακτηριστικά "Το ποδόσφαιρο δεν είναι τηλεοπτικό πρόγραμμα!"
Blog, France, More than a game, Ultras, Μεταφράσεις, Ποδόσφαιρο
, ,
10 Απριλίου 2020
0 Σχόλιο

Γράμμα από την Ιταλία

Με μεγάλη συγκίνηση δημοσιεύουμε το κείμενο του φίλου Matteo Falcone, αρθρογράφου στο sportpeople.net ο οποίος με επίκεντρο τον corovavirus γράφει μια σειρά από γεγονότα που έλαβαν χώρα, δίνοντας βάρος σε αυτό που γνωρίζει καλύτερα: Το ποδόσφαιρο και τους ανθρώπους του, μέσα, γύρω και έξω από τους αγωνιστικούς χώρους. Όμως, δίνει και μια γλαφυρή αποτύπωση των συναισθημάτων των γειτόνων μας. Αφιερώστε λίγο από το χρόνο σας, αξίζει τον κόπο και το σεβασμό μας.
Blog, More than a game, Εξωγηπεδικά, Μεταφράσεις, Νέα, Ποδόσφαιρο
, ,
14 Μαρτίου 2020
0 Σχόλιο

Η γερμανική οπαδική σκηνή ξανά στο προσκήνιο…

"Οι προσβολές είναι κοινές στο ποδόσφαιρο και τα πέταλα δεν είναι δικαστήρια όπου οι λέξεις χρησιμοποιούνται προσεκτικά. Η οπαδική κουλτούρα είναι πολύχρωμη και δυνατή, αλλά κάποιες φορές επιθετική και βρώμικη. Και δεν είναι κακό αυτό". Η θέση των οργανωμένων οπαδών της Μπάγερν για τα όσα συνέβησαν στο ματς Χόφενχαϊμ-Μπάγερν
Blog, More than a game, Ultras, Μεταφράσεις, Νέα, Ποδόσφαιρο
, ,
6 Ιανουαρίου 2020
0 Σχόλιο

“Οι Δοκιμασίες του Μοχάμεντ Άλι” | Παρασκευή 10 Ιανουαρίου έως Κυριακή 12 Ιανουαρίου στο Σινέ Μικρόκοσμος

Οι "δοκιμασίες του Μοχάμεντ Άλι" μελετούν σε βάθος μια εποχή, όπου ένας αναδυόμενος υπεραθλητής επιλέγει  την πίστη και τη συνείδηση αντί της φήμης και του πλούτου.
Blog, Event, Αφιερώματα, Κινηματογράφος, Μεταφράσεις, Πυγμαχία, Ρατσισμός
,
23 Οκτωβρίου 2019
0 Σχόλιο

Oλυμπιακοί Αγώνες Μεξικού, τα λιγότερο γνωστά,βάθρα των «Πανθήρων»

Δεν ήταν μόνο η απονομή στα 200 μέτρα,αλλά κι οι δύο απονομές σε 400μ & 4*400 (ανδρών) που οι Μαύροι Πάνθηρες άφησαν τον...μπερέ τους - Lee Evans, Ron Freeman, Larry James αλλά και Vince Matthews, έδωσαν το δικό τους στίγμα.
Blog, More than a game, Μεταφράσεις
, , , , ,
9 Σεπτεμβρίου 2019
0 Σχόλιο

“Όταν θέλεις να απαλλαγείς από τους ultras τους κατηγορείς για ομοφοβία”

Τι συνέβη και τις πρώτες αγωνιστικές των γαλλικών ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων οι εξέδρες γέμισαν με πανό που αναφέρονταν στο ζήτημα της ομοφοβίας και τη σχέση του με το ποδόσφαιρο;
Blog, France, More than a game, Ultras, Μεταφράσεις, Νέα, Ποδόσφαιρο
, , ,
7 Ιουλίου 2019
0 Σχόλιο

Από το λευκό στο κίτρινο, με μια γαλάζια…αίσθηση

Απόψε, 07/07/2019 διεξάγονται ΤΡΕΙΣ τελικοί, ο τελικός του 8oυ Παγκοσμίου Κυπέλλου Γυναικών μεταξύ ΗΠΑ κι Ολλανδίας  ο τελικος του 15ου Gold Cup – του Κυπέλλου Βορείου, Κεντρικής Αμερικής & Νήσων Καραϊβικής μεταξύ ΗΠΑ & Μεξικού κι ο 46oς τελικός του Copa America, μεταξύ Βραζιλίας και Περού. Στο πιο κάτω,μεταφρασμένο κείμενο από το Panenka θα διαβάσετε…
Blog, Μεταφράσεις, Ποδόσφαιρο
, ,
7 Ιουνίου 2019
0 Σχόλιο

Γιατί δεν θα δείτε την κορυφαία παίκτρια του κόσμου, Άντα Χέγκερμπεργκ, στο Παγκόσμιο Κύπελλο Γυναικών

Το 8o Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου Γυναικών ξεκίνησε (7/6) στα γαλλικά γήπεδα, εκεί όπου υπό κανονικές προϋποθέσεις θα βρισκόταν και το μεγαλύτερο αστέρι του, η κάτοχος της πρώτης “γυναικείας” Χρυσής Μπάλας, Άντα Χέγκερμπεργκ. Ωστόσο, η Νορβηγίδα δεν είναι και η πιο συνηθισμένη αθλήτρια ομαδικών σπορ. Η ίδια, αν και 23 ετών, έχει αποσυρθεί από την εθνική…
Blog, Μεταφράσεις, Ποδόσφαιρο, Συνεντεύξεις
, , ,
19 Απριλίου 2019
0 Σχόλιο

Κυκλοφορεί το HUMBA! 33

Το HUMBA! #33 θα σας ταξιδέψει. Λατινή Αμερική, ποδόσφαιρο, πολύ Αργεντινή (κυρίως), μπασκετικές σφήνες και τζούρες από πολλές πολλές… λάτιν χώρες από την Αϊτή μέχρι τη Βραζιλία. Γιατί σε εκείνα τα εδάφη, η μπαλίτσα δεν είναι απλώς ένα σπορ, αλλά μια θρησκεία! Καλή ανάγνωση! Διαβάστε στο νέο τεύχος: EDITORIAL Tsitsipas, Tsitsifast, Tsitsiφαπ ΔΙΑΒΑΣΑΜΕ | ΑΚΟΥΣΑΜΕ…
Blog, Groundhopping, More than a game, Αφιερώματα, Βιβλιοκριτικές, Εξωγηπεδικά, Κινηματογράφος, Μεταφράσεις, Μουσική, Μπάσκετ, Νέα, Περιεχόμενα, Ποδόσφαιρο, Στήλες, Συνεντεύξεις
, , , , , , , , , , , , , , ,
1 2 3 … 5