Δημοσιεύουμε το κείμενο των μελών της Αντιφασιστικής Κίνησης Παρισιού με σκοπό να αναδείξουμε τις μεθοδεύσεις της γαλλικής αστυνομίας και δικαιοσύνης απέναντι στους διαδηλωτές κατά του εργατικού και ασφαλιστικού νομοσχεδίου.
Πέντε νέοι άνθρωποι βρίσκονται αντιμέτωποι με τρομερές κατηγορίες όπως θα διαβάσετε και παρακάτω χωρίς κανένα ενοχοποιητικό στοιχείο. Η κυβέρνηση μάλιστα εξήγγειλε την εντονότερη αστυνόμευση της γαλλικής πρωτεύουσας ενόψει των αγώνων του “Euro 2016” για την αποτροπή τρομοκρατικών ενεργειών σε μια εποχή που το Παρίσι βράζει από διαδηλώσεις ενάντια στο νομοσχέδιο έκτρωμα που προωθείται.
COMITE 18 MAI
Προληπτική κράτηση για τους τρεις από τους πέντε συλληφθέντες διαδηλωτές και περιοριστικά μέτρα για τους υπόλοιπους. Την Πέμπτη 2 Ιουνίου οι manifestant.es κατηγορήθηκαν για την υπόθεση εμπρησμού αυτοκινήτου της αστυνομίας και στις 18 Μαΐου παρουσιάστηκαν ενώπιον του δικαστή Ελευθεριών και Κράτησης μετά από πιέσεις των συνδικάτων της αστυνομίας. Οι εν λόγω 5 κατηγορούμενοι βλέπουν την κατάσταση τους συνεχώς να χειροτερεύει.
Στις 18 Μαϊου, οι διαδηλωτές , κατηγορήθηκαν για την ”υπόθεση εμπρησμού αυτοκινήτου της αστυνομίας” και στις 2 Ιουνίου παρουσιάστηκαν ενώπιον του δικαστή των Ελευθεριών και Κράτησης (εισαγγελέα) , μετά από πιέσεις των συνδικάτων και της αστυνομίας. Οι εν λόγω πέντε κατηγορούμενοι, βλέπουν την κατάσταση τους διαρκώς να χειροτερεύει.Οι δύο από αυτούς, μία κοπέλα η οποία είναι και η μικρότερη σε ηλικία, κατά την πρώτη παρουσία της στο δικαστή κρατήθηκε , ενώ άλλη μία κοπέλα, η οποία είναι Αμερικανίδα, αφέθηκε μεν αλλά με περιοριστικούς όρους. Η κράτηση της πρώτης διατηρήθηκε ενώ η Αμερικανίδα βρέθηκε υπό κράτηση την Πέμπτη 26 Μαΐου και πέρασε για πρώτη φορά από τον δικαστή Ελευθεριών και Κράτησης (JLD). Ο δικαστής ζήτησε την κράτηση της, ενώ αποφάσισε επίσης να αφεθεί άλλος ένας διαδηλωτής, με περιοριστικούς όρους. Δηλαδή, να μην απομακρυνθεί από τη πόλη του Παρισιού καθώς του επιβλήθηκε και η απαγόρευση εισόδου του σε διάφορες πόλεις (Nantes,Rennes).
Τα μέτρα που τους επιβλήθηκαν είναι ένα δείγμα της καταστολής που δέχονται ,αλλά είναι και ένα σαφές μήνυμα προς το τρέχον κοινωνικό κίνημα. Από την αρχή του κινήματος κατά του ‘’Εργατικού Δικαίου’’, η κυβέρνηση χρησιμοποιεί την κατάσταση έκτακτης ανάγκης και την καταστολή με σκοπό να ποινικοποιήσουν το κοινωνικό κίνημα το οποίο αντιμετωπίζει πρωτοφανή βία κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων . Αυτή την αστυνομική βία έρχεται να συνοδέψει και η δικαστική βία με τις συλλήψεις, τις κρατήσεις, τις προληπτικές κρατήσεις, τις απαγορεύσεις διαδηλώσεων, τις φυλακίσεις…
Οι τρεις διαδηλωτές κρατούνται σήμερα στις φυλακές του Fleury-Merogis για άγνωστο χρονικό διάστημα. Η κατηγορία που βαραίνει τους κατηγορούμενους είναι ‘’ απόπειρα φόνου εκ προμελέτης’’ , για ένα καπνογόνο που πετάχτηκε σto περιπολικό. Οι ποινές που τους έχουν επιβληθεί (κρατήσεις και απελάσεις), είναι εντελώς δυσανάλογες με τα στοιχεία του φακέλου της υπόθεσης, λαμβάνοντας υπόψιν πως οι μοναδικές μαρτυρίες ήταν από μέλη του αστυνομικού σώματος και μέλη της ασφάλειας, πιο σημαντική μαρτυρία μάλιστα κρίθηκε η κατάθεση ενός αστυνομικού της ασφάλειας που βρισκόταν στο χώρο του ξενοδοχείου
Κανένα άλλο στοιχείο εναντίον τους δεν έχει γνωστοποιηθεί έως σήμερα, εκτός από το ότι όντως οι 5 κατηγορούμενοι ήταν στην διαδήλωση όπως και εκατοντάδες άλλοι. Κανένα άλλο στοιχείο δεν υπάρχει σαν απόδειξη για τις πράξεις που τους καταλογίζουν , ώστε να δικαιολογεί τις ποινές που τους έχουν επιβληθεί. Είναι λοιπόν ο κρατικός μηχανισμός που τους κρατάει μακρυά από εμάς σήμερα.
Είμαστε αντιμέτωποι και με την απροκάλυπτη παραβίαση του τεκμηρίου αθωότητας μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης, οι οποίοι κρατάνε μία στάση κατηγορηματική, παίζοντας το ρόλο του δικαστή ενάντια σε αυτούς τους νέους ανθρώπους που βρίσκονται σε αυτή τη θέση. Για αυτούς τους λόγους καλούμε σε συγκέντρωση την Πέμπτη , στο συντριβάνι Saint-Michel , για να δείξουμε την υποστήριξη μας στους συντρόφους μας που υποβάλλονται σε αυτή την οργανωμένη κρατική βία μέσω των οργάνων της.
Καλούμε όλες τις συλλογικότητες, οργανώσεις και ανεξάρτητους φορείς οι οποίοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στην επιτροπή μας υπογράφοντας μια κοινή έκκληση ,καταδικάζοντας τις αυθαιρεσίες του κράτους ενάντια σε αυτά τα παιδιά.
Πηγή: https://blogs.mediapart.fr/comite-18-mai/blog/040616/nous-denoncons-lacharnement-judiciaire
μετάφραση: ντορινα
Συνεχής ενημέρωση: Comité 18 mai