Στο 38ο τεύχος μας που κυκλοφορεί από αρχές Νοεμβρίου δεσπόζει το αφιέρωμα στην “δική μας κοντινή Αμερική”. Ένα αφιέρωμα που ξεκινάει από τα γεγονότα της Άνοιξης και του Καλοκαιριού στις ΗΠΑ, με αφορμή τη δολοφονία του Τζώρτζ Φλοϋντ, αλλά δεν μένει μόνο σε αυτά. Επιθυμία μας μέσω του αφιερώματος ήταν και είναι να αναδείξουμε τη σημασία της σύνδεσης του αθλητικού με το πολιτικό και κοινωνικό. Την σημασία του να υπάρχουν αθλητές που μιλάνε, που έχουν φωνή για όσα συμβαίνουν πέρα των τεσσάρων γραμμών του γηπέδου. Από την άλλη είναι μια μικρή συνεισφορά του περιοδικού μας στο κίνημα του black lives matter και σε όλους και όλες που μαζικά βγήκαν στους δρόμους των περισσοτέρων πόλεων των ΗΠΑ για να διαδηλώσουν την οργή τους.
ΥΓ. Το τεύχος #38 είναι αφιερωμένο στη μνήμη του Βολιώτη, Βασίλη Μάγγου…
Editorial: Ένα παράξενο καλοκαίρι (covid-19, κοινωνική έκρηξη στις ΗΠΑ και μια απώλεια που μας “πάγωσε”)
Διαβάσαμε – Ακούσαμε – Είδαμε: Πέντε θέσεις για ένα άλλο ποδόσφαιρο από 2.659 συνδέσμους οπαδών στη Γερμανία | Ανακοίνωση των Shckeria Munchen με αφορμή τις απαγορεύσεις και τους περιορισμούς λόγω covid-19 | Έμπρακτη αλληλεγγύη, ένα σχόλιο για τη στάση των οργανωμένων οπαδών της Αναγέννησης Καρδίτσας μετά τις καταστροφές στην πόλη και τα γύρω χωριά από το ξέσπασμα του “Ιανού”
Book Image Sound check: Μια ενδεκάδα βιβλίων | Θεατρική παράσταση: Football, όπου η αρχέγονη βία συναντά τη βία του μέλλοντος | Βιβλιοκριτική: The age of football, του David Goldblatt
Αφιέρωμα: Η δική μας κοντινή Αμερική
Staring through my rearview, η κοινωνική διαμαρτυρία τότε και τώρα, του Άρη Τόλιου | Δεν μπορούμε πλέον να είμαστε ουδέτεροι, κείμενα των Bill Russel & Kareem Abdul Jabar | Γκρέγκ Χότζες, ο γενναίος του Σικάγο, του Γιώργου Γαβριλάκη | Μια κριτική ματιά στα γεγονότα, του Βασίλη Γαλούπη | Μαύρα πρόβατα μαύροι πάνθηρες, του Γιώργου Γαβριλάκη | Η δική μας κοντινή Αμερική με τα δικά μας μάτια, της Συντακτικής Ομάδας του περιοδικού | Ένας μικρός φόρος τιμής στη Ρόουζ Ρόμπινσον, του Δημήτρη Βούρη | Κόντρα στο ρεύμα, η χειραφέτηση του κινήματος των πολιτικών δικαιωμάτων και το παράδειγμα του Πέρι Γουάλας, του Εμμανουήλ Καρούσου | Γυναικείες αντιστάσεις, του ΠιΖήτα | Ο Ταον Βούτεν δεν υπήρξε κυρ Παντελής, λίγα λόγια για το αποτύπωμα του Τζον Βούτεν στο αμερικάνικο ποδόσφαιρο, του Barefoot Flag | Ο δυναμικός ριζοσπαστισμός του αμερικάνικου soccer, του Sisyphoss | Εις το όνομα του franchise, του Δημήτρη Βούρη | Το γκρέμισμα των αγαλμάτων δεν σβήνει την ιστορία, μας κάνει να τη δούμε πιο καθαρά, ένα κείμενο του Έντσο Τραβέρσο σε μετάφραση και σχόλια του Barefoot Flag | Λίγα λόγια για τον Justin Fashanu, του The Addick | Χειρότερα και από σκυλιά, του Σπύρου Καλετσάνου | Μαύρος Καιν, από ” το ελατήριο ” | Je ne peux pas respire, του Andycapp | Ένα μαύρο διαμάντι χωρίς πατρίδα, της Λένας Δελβερούδη
Groundhopping στη Βόρεια Ιταλία, στη Μάλαγα και στην Αργεντινή
Break για βρώμικο: Volando via, η περίπτωση του Νάνι Μπαλεστρίνι, του Σπύρου Καλετσάνου | Πορδές, θρομβώσεις, οστεοφυλάκια, του Σπύρου Παπαδόπουλου | They don’t really care about us, από τά παιδιά του Rock n Roll Circus
Καλή δύναμη σε όλους, εκτός φυσικά, των καθαρμάτων…