• Έλληνες και Ισπανοί οπαδοί το λένε δυνατά: Freedom To Palestine!

    Έλληνες και Ισπανοί οπαδοί το λένε δυνατά: Freedom To Palestine!

    Η σφαγή στην Παλαιστίνη συνεχίζεται. Η εκεχειρία παραβιάστηκε για μία φορά ακόμα και ο θάνατος συνεχίζει να εξαπλώνεται σε κάθε πιθαμή αυτής της μικρής γωνιάς. Παράλληλα με το θάνατο δυναμώνει… Read more →

  • ΝΕΟ HUMBA! #16

    ΝΕΟ HUMBA! #16

    Περιεχόμενα καλοκαιρινού, 16ου τεύχους: Groundhopping: Από την εξωτική Καλιφόρνια στο βιομηχανικό Τορίνο. JavierZaneti 4 ever. Φάκελος Brasil 2014: Απόψεις, κρίσεις και εκτιμήσεις για το Μουντιάλ, τρία κείμενα κριτικής στη διοργάνωση… Read more →

Όταν ο Zirin κριτικάρει τον Jabbar, κάτι καλό θα βγει...

Όταν ο Zirin κριτικάρει τον Jabbar, κάτι καλό θα βγει…

Όταν στο προηγούμενο τεύχος μεταφράζαμε το άρθρο του Jabbar γύρω από το ρατσιστικό παραλήρημα του τέως ιδιοκτήτη των L.A. Clippers, δεν περιμέναμε πως ο Jabbar θα έσπευδε να πάρει θέση γύρω από τη δολοφονία ενός νέου Αφροαμερικάνου στο προάστιο Ferguson του St. Louis, στη μεσοδυτική πολιτεία του Missouri. Μάλιστα, πήρε μια γενναία θέση που προφανώς τον απομακρύνει από την πλειοψηφία των «ομόχρωμών» του: το πρωτεύον θέμα είναι το ταξικό ζήτημα και η διάκριση πλουσίων-φτωχών και όχι το ρατσιστικό. Και εκεί που γίνεται ο χαμός με το κείμενο του Jabbar (μας πρόλαβαν οι συντάκτες του barikat.gr) έρχεται ο αγαπημένος αθλητικογράφος Dave Zirin και ασκεί γενναία κριτική στην άποψη του πρώην καλαθοσφαιριστή. Γράφει ο Zirin ότι δεν πειράζει να ασχοληθείς και με το ρατσιστικό ζήτημα, αρκεί να το συμπεριλάβεις στο όλον ή πιο σωστά να το λάβεις ως αφετηρία για το στόχο που έθεσε ο Jabbar.

Το Football Manager αποκτά σάρκα και οστά

Το Football Manager αποκτά σάρκα και οστά

Ποιος θα το φανταζόταν ότι ύστερα από τέσσερα χρόνια και το άρθρο «Το ποδόσφαιρο μετά από 40 χρόνια – η γαλλική εκδοχή», που φιλοξενούνταν στις σελίδες του πρώτου τεύχους μας, θα φτάναμε στο σημείο να βλέπουμε μπροστά μας πολλά από όσα περιγραφόταν σε αυτό το άρθρο.
Αφορμή για αυτό που γράφουμε είναι η επισημοποίηση της συνεργασίας μεταξύ της Sports Interactive, δηλαδή των δημιουργών του δημοφιλούς βιντεοπαιχνιδιού Football Manager

Το σπίτι του Tony Yeboah

Το σπίτι του Tony Yeboah

Από τις 21 Ιουνίου ένας ολόλευκος τοίχος σπιτιού στην Φρανκφούρτη, έγινε η βάση για ένα εκπληκτικό αντιρατσιστικό γκράφιτι με το πρόσωπο του παλαίμαχου Γκανέζου ποδοσφαιριστή Tony Yeboah και την ατάκα του: «Ντρεπόμαστε για όλους αυτούς που φωνάζουν εναντίον μας».

Όχι στην Red Bull!!!

Όχι στην Red Bull!!!

Οι ultras αποφάσισαν να σε πρώτη φάση δύο πράγματα: Πρώτον, να εκδηλώσουν την αντίθεση τους στο «κατασκεύασμα» της Red Bull Leipzig με πανό και πλάκατ στα γήπεδα τους και δεύτερον, να μπουκοτάρουν τους αγωνες με την ομάδα του κόκκινου ταύρου, εντός και εκτός έδρας. Επίσης καλούν σε αλληλεγγύη και συμπάρασταση και τους ultras των ομάδων της Bundesliga. Σύνθημά τους είναι το «Όχι στην Red Bull – Για σας είναι μόνο μάρκετινγκ, για μας τρόπος ζωής»

Long Live Palestine...

Long Live Palestine…

Σας φωνάζω… σας σφίγγω τα χέρια φιλώ το χώµα κάτω απ’ τα σαντάλια σας και σας λέω: σκοτώνοµαι για σας, σας χαρίζω το φως των µατιών µου, σας δίνω της καρδιάς µου τη ζέστα γιατί η τραγωδία που ζω ειναι το µερίδιό µου απ’ τη δική σας τραγωδία. Σας φωνάζω… σας σφίγγω τα χέρια δεν κιότεψα εδώ µες στην πατρίδα… Read more →

Αυτό ήταν το παιχνίδι μας – «Ποδόσφαιρο: Περηφάνια, Πάθος, Συναίσθημα, Πίστη, Κοινότητα, Τρόπος Ζωής»

Αυτό ήταν το παιχνίδι μας – «Ποδόσφαιρο: Περηφάνια, Πάθος, Συναίσθημα, Πίστη, Κοινότητα, Τρόπος Ζωής»

Το παρακάτω άρθρο το μεταφράσαμε από το πρώτο τεύχος (Αύγουστος 2012) του αγγλικού φανζίν STAND Against Modern Football. Στην ουσία είναι ένα περιληπτικό απόσπασμα ενός μεγαλύτερου άρθρου που πρωτοδημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα This Is Our Culture. Ο Bill Routledge, ο συγγραφέας του άρθρου, είναι ένας αφοσιωμένος οπαδός της Preston North End F.C., μίας από τις αρχαιότερες ποδοσφαιρικές ομάδες καθώς μετρά ήδη… Read more →